భండారు శ్రీనివాస రావు – వార్తా వ్యాఖ్య: అయాం ఎ బిగ్ జీరో (171)

30, మే 2025, శుక్రవారం

అయాం ఎ బిగ్ జీరో (171) – భండారు శ్రీనివాసరావు

సృష్టి జననం

2003 సెప్టెంబర్ 15 వ తేదీన మా పెద్ద కుమారుడి చిన్న కుమార్తె సృష్టి, రెంటన్ లోని వ్యాలీ మెడికల్ సెంటర్ లో జన్మించింది. అందుకోసమే నేను మా ఆవిడ నిర్మల ఇద్దరం పురిటి సమయానికి కొద్ది రోజులు ముందుగానే సియాటిల్ చేరుకున్నాము. ఆడపిల్ల అనగానే మా ఆవిడ సంతోషం ఇంతా అంతా కాదు.

బారసాల రోజున శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోలో వుంటున్న మా రెండో అన్నయ్య కుమారుడు లాల్ బహదూర్, కోడలు దీప, దీప తండ్రి, నా మేనల్లుడు రామచంద్రం, అతడి భార్య కరుణ, కుమార్తె స్పురిత సియాటిల్ వచ్చారు. బాలసారకు ముందే సృష్టి అనే పేరు హాస్పిటల్ రికార్డులలో నమోదు అయింది. బియ్యంలో పేరు రాయడం అనేది కేవలం లాంఛనమే.

ఒక రోజు స్నోకాల్మీ ఫాల్స్ (SNOQUALME FALLS) కి కారులో వెళ్ళాము. సియాటిల్ నుంచి సుమారు గంటన్నర ప్రయాణం.

ఎత్తయిన పర్వతాలు,లోతయిన లోయల మీదుగా విశాలమయిన రహదారి. రోడ్డుకు రెండువైపులా నింగిని తాకుతున్నాయా అనిపించేంత పొడవయిన చెట్లు. వాటిని నరికి అడవులను ధ్వంసం చేస్తున్న దాఖలాలు మచ్చుకు కూడా కనిపించవు. చెట్లను నరకడంపై గట్టి నిషేధాలు వున్నాయి. కార్చిచ్చుల కారణంగా అడవులు తగలబడి పోవడం తప్పిస్తే దొంగతనంగా చెట్లను నరకడం అన్నది జరగదు.(ఇటీవల కాలిఫోర్నియాలో ఇలాటివి జరిగి వందల ఎకరాల విస్తీర్ణంలో అడవులు కాలిపోయాయి.)

నిజానికి స్నోకాల్మీ ఫాల్స్ అన్నది ఒక కృత్రిమ జలపాతం. లోయల్లో పారుతున్న నీటిని ఒక ఎత్తయిన ప్రదేశం మీదుగా మళ్లించి ఈ జలపాతం ఏర్పడేలా చూసారు. పర్యాటకులకు అవసరమయిన వసతులు అద్భుతంగా కల్పించారు. కాలిబాట మీదుగా లోయలోకి దిగి వెళ్లి ధారగా దూకుతున్న జలపాతాన్ని చూడవచ్చు. పైనుంచి పడుతున్న జలధారలతో కింది భాగంలో నీటి మడుగు ఒక సరస్సు మాదిరిగా తయారయింది. దానిలో బోటింగ్ చేయడానికి రోజూ వందలాదిమంది అక్కడకు వస్తుంటారు. నిజానికి ఇది మన నాగార్జునసాగర్ సమీపంలో వున్న ఎత్తిపోతల జలపాతం కంటే పెద్దదేమీకాదు. అయినా పర్యాటకులను ఆకర్షించడానికి చేసిన ఏర్పాట్లు, రహదారి సౌకర్యాలు అద్భుతం.

మరో రోజు మౌంట్ రేనియర్ అనే అగ్ని పర్వతం చూడడానికి వెళ్ళాము. అక్కడకు చేరడానికి కొన్ని వందల అడుగుల ఎత్తున నిర్మించిన విశాలమయిన ఘాట్ రోడ్డులో ప్రయాణం చేయాలి. ఇక్కడ ఘాట్ రోడ్డు అంటే మలుపులు తిరుగుతూ వెళ్లే రోడ్డు కాదు. ఏటవాలుగా సరాసరి కొండమీదికే రోడ్డు నిర్మిస్తారు. ఒక దాని వెంట మరొకటిగా వందలాది కార్లు అమిత వేగంతో ఆ రోడ్లపై పరుగులు తీయడం గమనిస్తే కళ్ళు తిరిగిపోతాయి.

మౌంట్ రేనియర్ సజీవ అగ్ని పర్వతం. ఇంకా రగులుతూనే వుంది. ఏదో ఒకనాడు ఇది బద్దలు కాగలదని భావిస్తున్నారు. సియాటిల్ కి ఈ పర్వతం ఒక కొండ గుర్తు. చాలా దూరంలో వున్నా నగరంలో పలుచోట్ల నుంచి ఈ అగ్ని పర్వతం కనిపిస్తూనే వుంటుంది. సందర్శకులకు ఇక్కడ కూడా బ్రహ్మాండమయిన ఏర్పాట్లు చేసారు. అగ్ని పర్వతమే అయినా సంవత్సరంలో చాలా రోజులు మంచుతో కప్పబడే వుంటుంది. ఆ మంచుపై స్కీయింగ్ చేయడానికి సీజనులో పెద్ద సంఖ్యలో పర్యాటకులు వస్తుంటారు. ఈ అగ్ని పర్వతం చరిత్రను వివరించే పెద్ద ప్రదర్శనశాల కూడా వుంది.

ఇండియా నుంచి వచ్చి ఈ అగ్ని పర్వతం చూసేవారికి ఒక అదనపు ఆకర్షణ కూడా వుంది. దీనికి వెళ్లే దోవలో ‘నారద ఫాల్స్’ కనిపిస్తాయి. నిజానికి మన ‘నారద మహర్షి’ పేరు పెట్టారో లేదా కాకతాళీయమో కానీ ఆ పేరు చూడగానే ఎంతో సంతోషమనిపించింది.

మళ్ళీ ఇన్నేళ్లకి నిరుడు (2024) నా మనుమరాలు సృష్టి పుట్టిన రోజున నేను అమెరికాలో వుండడం యాదృచ్చికం.

ఈసారి నగరంలో ఎక్కడైనా తిరగాలి అంటే సృష్టే నాకు సమస్తం. తోడు, గైడు, సారధి (డ్రైవర్) అన్నీ తానే. సియాటిల్ లో నన్ను తిప్పని ప్రదేశం లేదు. కానీ నేను అడిగిన ఒక చోటుకు తీసుకువెళ్ళమని కోరినప్పుడు మాత్రం కొంత గందరగోళంలో పడింది.

‘స్లమ్ అంటే ఏమిటి తాతా?’

అని ఎదురు ప్రశ్నించింది నా మనుమరాలు సృష్టి.

ఆ రోజు మధ్యాహ్నం భోజనాలు అయిన తర్వాత సృష్టి అడిగింది, ఈరోజు ఎక్కడికి పోదామని. అదే ఒక జాబితా చదివింది స్నో కాల్మీ ఫాల్స్, ఇంకా ఏవేవో మాల్స్, పార్కులు వగైరా.

" నాకు ఈరోజు సియాటిల్ లో ఏదైనా ఒక స్లమ్ ఏరియా చూపిస్తావా " అని అడిగాను.

" నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు, మా ఫ్రెండ్స్ ని అడుగుతాను, అదేమిటో " అంటూ ఒకరిద్దరికి ఫోన్ చేసింది.

‘ఎవరికీ తెలియదట, ఒక ఫ్రెండేమో డౌన్ టౌన్ లో ట్రై చేయమంది. వెంటనే పద పోదాం’ అని బయలుదేరతీసింది.

ఈసారి రెంటన్ మీదుగా వెళ్ళాము. ఎప్పుడూ లేనంతగా ఫ్రీ వే మీద కూడా ట్రాఫిక్ జామ్.

పదిహేనేళ్ళ క్రితం సియాటిల్ వచ్చినప్పుడు రోడ్ల మీద ఇన్ని కార్లు లేవు. విశాలమైన రహదారులు. వాటిని కొన్ని చోట్ల మరింత విశాలంగా వెడల్పు చేసే పనులు సాగుతున్నాయి. కానీ ఎక్కడా చెట్లు కొట్టి వేస్తున్న దృశ్యాలు కనపడలేదు. రెండు వైపులా గుబురుగా, అడవిలా పెరిగిన చెట్లు. క్రితంసారి రోడ్డు మీద పోతుంటే జింకలు రోడ్డు దాటుతూ కనిపించేవి. అవి తిరిగే చోట్లలో హెచ్చరిక బోర్డులు పెట్టారు. అవి ఇప్పటికీ వున్నాయి కానీ జింకల జాడ లేదు.

మొత్తం మీద సియాటిల్ డౌన్ టౌన్ చేరాము. కొండల మీద కట్టిన నగరంలా అనిపించింది. ఎగుడు దిగుడు రోడ్లపై కారులో దాదాపు రెండు గంటల పాటు కలయతిరిగాము. ఎత్తైన పొడవాటి రమ్య హర్మ్య భవంతులు. మురికి వాడలు ఎక్కడా కానరాలేదు.

మళ్ళీ ఫ్రెండ్ కి ఫోన్ చేసింది. ప్రత్యేకంగా ఒక చోట అంటూ వుండవు. అక్కడక్కడా పేవ్ మెంట్లపై టార్పాలిన్ టెంట్లు వేసుకుని వుంటారు. బాగా వెతికితే కనపడవచ్చు అని మా డాడీ చెబుతున్నారు అని జవాబు వచ్చింది. ఆ ఫ్రెండ్ ఓ హెచ్చరిక కూడా చేసినట్టు వుంది, వాళ్ళతో జాగ్రత్త , ఏ అఘాయిత్యం అయినా చేయవచ్చు అని.

అలా రోడ్ల వెంట తిరగ్గా తిరగ్గా ఒక చోట అలాంటి టెంట్ కనిపించింది. కానీ అక్కడ కారు ఆపడానికి వీలు లేదు. అంచేత పక్క రోడ్డులో వున్న జాక్ ఇన్ ది బాక్స్ అనే బర్గర్లు దొరికే హోటల్ దగ్గర కారు పార్కు చేసి, పదహారు డాలర్లు పెట్టి ఓ బర్గర్, కోక్ కొని, ఆ టెంట్ దగ్గరికి నడిచి వెళ్ళాము. ఉత్త చేతులతో అలాంటి వారి దగ్గరకు పోకూడదన్న సృష్టి ఆలోచన నాకు నచ్చింది.

ఆ టార్పాలిన్ టెంటు ముందు డెబ్బయ్ ఏళ్ల మనిషి కూర్చుని వున్నాడు. నెత్తి మీద హ్యాట్, కూలింగ్ గ్లాసెస్, మంచి దుస్తులు, టెంట్ నిండా ఏదో సామాను, మడత పెట్టిన వీల్ చైర్, ముందు రెండు సూటు కేసులు, చేతిలో సిగారు. మరో చేతిలో మొబైల్.

సృష్టి వెళ్లి విష్ చేసి చెప్పింది, 'మీ కోసం మీల్ తెచ్చాము, ఏమైనా అభ్యంతరమా' అని.

వారి ఇద్దరి మధ్య సంభాషణ ఇంగ్లీష్ లో ఇలా జరిగింది. అది యధాతధంగా తెలుగులో:

"హలో, మేము మీకోసం కొంత ఫుడ్ తీసుకొచ్చాం!"

"వావ్, ధన్యవాదాలు!"

"నా తాతగారు భారతదేశంలో ఒక జర్నలిస్టు. ఆయన మీతో ఫోటో దిగాలని అనుకుంటున్నారు. ఆయన సియాటిల్‌లోని నిరాశ్రయుల గురించి రాస్తున్నారు. మీకు అభ్యంతరమేమైనా ఉందా అని అడగమన్నారు."

"అలా రాయడం నాకు ఇష్టం వుండదు. వద్దు. అయినా ధన్యవాదాలు."

"పర్లేదా!"

"నా సోదరికి నాకు ఇల్లు లేదని తెలీదు. ఆమెకి ఇది తెలిస్తే షాక్ తింటుంది. మీకు అర్థం అవుతుందిగా."

"మాకు పూర్తిగా అర్థమయింది. మీరు ఆందోళన పడాల్సిన అవసరం లేదు. మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలంగా ఉన్నారు?"

"వాళ్లు (బహుశా మున్సిపల్ అధికారులుకావచ్చు) మమ్మల్ని ప్రతి 3-4 రోజులకూ ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపొమ్మంటారు. నేను ముందు గ్రీన్‌బెల్ట్ దగ్గర ఉండేవాడిని. ఒక్క నన్ను మాత్రమే అయితే వాళ్లు అంతగా పట్టించుకోరు. కానీ చాలా RVలు, గుడారాలు వంటివి ఉంటే దాన్ని 'ఎంకాంప్‌మెంట్' అంటారు. అప్పుడు మొత్తం తొలగించేస్తారు. ఈ మొత్తం ప్రాంతాన్ని ఇప్పుడు ‘ఇండస్ట్రియల్ ఏరియా’ అని పిలుస్తారు. ఇది సియాటిల్‌లోని అత్యంత దయనీయ 10 ప్రదేశాల జాబితాలో లేదు. అయినా సరే! సీహాక్స్ సీజన్‌ కోసం దీనిని కూడా క్లియర్ (ఖాళీ) చేస్తారు, ఎప్పుడూ అలానే చేస్తారు."

"మీరు ఎంతకాలంగా ఇల్లు లేకుండా ఉన్నారు?"

"నా అన్నతో ఉండేవాడిని. ఆయన కోవిడ్‌తో చనిపోయారు."

" ఈ వార్త వినడం నాకు బాధగా వుంది"

"అందుకే నాకు మరో ప్రత్యామ్నాయం లేదు."

"మీ సమయాన్ని ఎలా గడుపుతారు?"

(అతను తన చేతిలో వున్నసెల్‌ఫోన్ చూపించాడు. మేమంతా నవ్వుకున్నాం)

అతడు మమ్మల్ని అడిగాడు ఇలా:

"ఇంతవరకు మీరు (నాలాంటి) ఎంతమందితో మాట్లాడారు?"

"మీరే మొదటివారు!"

"సరే, మంచి పనిచేశారు. మీరు ఇంతవరకూ అదృష్టవంతులే! ఇక్కడ చాలా మంది ఉంటారు. వాళ్ల రియాక్షన్ ఎలా ఉంటుందో చెప్పలేం. ఎందుకంటే వాళ్లు చాలా సార్లు మత్తులోనే ఉంటారు. ఇదిగో ఈ పక్కనే ఉన్నవాడిని చూసారు కదా ( దగ్గరలో వున్న మరో గుడారం వైపు చూపుతూ), అతను సాధారణంగా తన పనిలోనే ఉంటాడు. కానీ అతనికి బైపోలార్ డిసార్డర్ ఉంది. ఏ చిన్న విషయానికి అయినా అతను రెచ్చిపోవచ్చు. ఎవరెవరు ఎలా స్పందిస్తారో తెలియదు. కనుక మీ జాగ్రత్తలో మీరు ఉండండి. మీరు తెచ్చిన మీల్ కి ధన్యవాదాలు."

("సరే, మీకు మా కృతజ్ఞతలు. మేము ఇప్పుడు వెళ్తాం. మీరు భోజనం చేయండి. ధన్యవాదాలు. నమస్తే!")

"మీకు ధన్యవాదాలు. నమస్తే "

ఈ విధంగా అమెరికా దేశంలో గుడిసెలో నివసించే ఒక వ్యక్తిని కలిసి మాట్లాడాలి అనే ఓ కోరిక నెరవేరింది

థాంక్స్ సృష్టి!

కింది ఫోటోలు:

2003 లో సృష్టి జననం, సృష్టి నామకరణం, లాల్, దీప, రామచంద్రం, కరుణలతో మా కుటుంబం

స్నో కాల్మీ ఫాల్స్, మండే కొండల మీద మా షికార్లు. తన ఇరవై ఒకటో ఏట సృష్టి. వెనుక ఫోటోలో ఉన్న మా ఆవిడ తన ముద్దుల మనుమరాలికి ఆశీస్సులు అందిస్తోందని నా నమ్మకం.

(ఇంకావుంది)