'రాత్రి
రైల్లో నిద్ర పట్టక చాలా అవస్థ పడ్డాను'
ఏకాంబరం చెప్పాడు.
'ఎందుకని'
'ఖర్మ!
పై బర్త్ దొరికింది'
'కింద
పడుకున్నవాళ్ళని అడక్కపోయావా?'
'ఆ
మాత్రం నాకు తెలియదని అనుకున్నావా! అడగడానికి కింద బర్తుల్లో ఎవరయినా వుంటే కదా!
రైలంతా ఖాళీ!'
'ఏకాంబరం!
నీ భార్య చనిపోయింది'
ఆ
కబురు విన్న అతడికి మతి పోయింది. భార్య
లేని జీవితం వృధా అనిపించింది. వెంటనే తనుంటున్న భవనం వందో అంతస్తుకి వెళ్లి
అక్కడి నుంచి కిందికి దూకాడు.
యాభయ్యో
అంతస్తు దగ్గరికి రాగానే అతడికి తనకు పెళ్ళే కాలేదన్న సంగతి గుర్తుకు వచ్చింది.
పాతిక
అంతస్తు దగ్గర మరో దారుణమైన విషయం గుర్తుకు వచ్చింది. తాను ఏకాంబరం కాదని, తనపేరు
లంబోదరం అని. ఏం లాభం. అప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది.
హోటల్లో
ఆర్డర్ చేస్తున్నప్పుడు ఏకాంబరం తలలో మెరుపు మెరిసింది. వెంటనే పరిగెత్తుకుంటూ
లంబోదరం దగ్గరికి వెళ్ళాడు. అతడికి ఆరోజు గాలిలో తేలిపోతున్నట్టు వుంది. తన
స్నేహితులెవరు జవాబు చెప్పలేని ఓ చిక్కు
ప్రశ్నకు సమాధానం తనకే ముందు తట్టింది.
'గుడ్డు
ముందా చికెన్ ముందా అని అడుగుతుండేవాడివి
కదా. ఇప్పుడు చెబుతాను చూడు. హోటల్ కు వెళ్లి ముందు ఏది ఆర్డర్ చేస్తే అది ముందు
వస్తుంది'
ఏకాంబరం భార్యను తీసుకుని హోటల్ కు వెళ్ళాడు. భార్య కాఫీ ఆర్డర్ చేసింది. తను కోల్డ్ కాఫీ తెప్పించుకున్నాడు. 'కాఫీ చల్లారి పోతుంది త్వరగా తాగమ'ని భార్యను తొందర చేసాడు. ఎందుకంటె ఆ హోటల్లో హాట్ కాఫీ అయిదు రూపాయలు. కోల్డ్ కాఫీ పది రూపాయలు.
ఏకాంబరం భార్యను తీసుకుని హోటల్ కు వెళ్ళాడు. భార్య కాఫీ ఆర్డర్ చేసింది. తను కోల్డ్ కాఫీ తెప్పించుకున్నాడు. 'కాఫీ చల్లారి పోతుంది త్వరగా తాగమ'ని భార్యను తొందర చేసాడు. ఎందుకంటె ఆ హోటల్లో హాట్ కాఫీ అయిదు రూపాయలు. కోల్డ్ కాఫీ పది రూపాయలు.
ఏకాంబరం ఆర్ట్ గ్యాలరీ దగ్గరకు వెళ్ళాడు. అక్కడ ఓ బొమ్మ అతడికి యెంత మాత్రం నచ్చలేదు. 'ఇలాటి దరిద్రపు బొమ్మ పెట్టి, పైగా మోడరన్ ఆర్ట్ అంటూ పబ్లిసిటీ ఒకటీ...'
అంటూ చిందులు తొక్కాడు.
'అయ్యా
అది బొమ్మకాదు. ముందు, ఆ అద్దం ఎదట నుంచి బయటకు రండి' ఎవరో అన్నారు.
(స్వేచ్చానువాదం ఒక్కటే సొంతం)
NOTE:COURTESY IMAGE OWNER
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి